 Лужичане (самоназвание по-верхне-лужицки : мн. ч. - Łužycki serbja; ед. ч. - Łužycki serb;), (самоназвание по-нижне-лужицки : мн. ч. - Łužicki serby; ед. ч. - Łužicki serb;) - основная территория расселения т. н. Нижняя и Верхняя Лужицы - исторические области, входящие в состав Федеративной Республики Германия (Nĕmska zwjazkowa republika / Nimska zwĕzkowa republika). Верхняя Лужица является частью Вольного государство Саксония (Swobodny stat Sakska), а Нижняя Лужица является частью земли Бранденбург (Kraj Bramborska).
Общая численность - ~ 70 000 чел., численность в Германии - ~ 60 000 чел., из них в Верхней Лужице (Hornja Łužyca) - ~ 40 000 чел., в Нижней Лужице (Dolna Łužica) - ~ 15 000 чел. Также большое количество лужичан проживает в столице ФРГ г. Берлине (Berlin / Barliń).
Эндоэтнонимы :
По-немецки - «Sorben»; по-английски - «Sorbs»; по-польски - «Łużyczanie»; по-чешски - «Lužičtí»; по-словацки - «Lužickí Srbi»; по-белорусски - «Лужычане»; по-сербски - «Лужички Срби»; по-украински - «Лужичани»; по-румынски - «Sorabi»; по-датски - «Sorber»;
Язык :
Лужичане имеют два национальных языка :
Верхнелужицкий язык (Hornjoserbska rěč / Hornjoserbšćina) > Славянская группа > Индоевропейская языковая семья
Нижнелужицкий язык (Dolnoserbska reč / Dolnoserbšćina) > Славянская группа > Индоевропейская языковая семья
Нижнелужицкий имеет большее сходство с польским языком, в то время как верхнелужицкий ближе к чешскому.
На территории Верхней Лужицы распространена верхнелужицкая группа диалектов, на основе ряда говоров которой сформировался современный верхнелужицкий литературный язык. Ареал этой диалектной группы расположен в южной части территории распространения лужицких языков и противопоставлен нижнелужицкому диалектному ареалу на севере. От нижнелужицких диалектов верхнелужицкие отделены территорией, занимаемой переходными (пограничными) диалектами, по которой широкой полосой проходят пучки изоглосс основных серболужицких языковых явлений.
Диалекты верхнелужицкого языка :
* Западные, в том числе:
Куловский диалект (Kulowska narěč) - близок к католическому, говорят в окрестностях г. Виттихенау (Kulow).
Католический диалект (Katolska narěč) - распространён в католических приходах на территории к западу от г. Баутцен (Budyšin) до г. Каменц (Kamjenc).
* Центральные, в том числе:
Будишинский диалект (Budyska narěč) - является основой литературного языка, распространён в окрестностях г. Баутцен (Budyšin).
Голанский диалект (Holanska narěč).
* Восточные, в том числе:
Восточноголанский диалект (Wuchodna holanska narěč).
Любийский диалект (Lubijska narěč) - г. Лёбау (Lubij).
Переходные (пограничные, межязыковые) диалекты :
Мужаковский диалект (Mužakowska narěč) - район г. Бад-Мускау (Mužakow), характеризуется бо́льшим числом черт, сближающих его с говорами польского языка.
Слепянский диалект (Slepjanska narěč) - район г. Шлайфе (Slepo).
Диалекты нижнелужицкого языка :
Ветошовский диалект (Wětošojska narěc).
Восточнокотбусский диалект (Pódwjacorna Chóśebuska narěc).
Западнокотбусский диалект (Pódzajtšna Chóśebuska narěc).
----------------
Язык «Понашему» (Ponaschemu / Ponašemu)- немецко-нижнелужицкий смешанный язык. Этот язык использовался до 50-х годов XX века, прежде всего в деревнях Шпревальда, где жили лужичане вместе с немцами. Лексика смешанная, грамматика в основном нижнелужицкая. В городах этим смешанным языком редко пользовались, так как он имел деревенский имидж. В начале XXI века понашему почти не используется из-за вытеснения лужицкого языка немецким.
Пример. Детский стишок 1890 года, записанный Вилибальдом фон Шуленбург в Шпревальде:
* по-понашему: «Morgenrot, swinja tot. Škla grochow, zwerjcha knochow. Šklicka rajsa, zwerjcha šajsa.»
* по-немецки: «Morgenrot, Schweine tot. Schüssel Erbsen, oben Knochen. Schüssel Reis, oben Scheiß.»
* перевод: «На восход свинья помрёт. Блюдце с горошком, поверху - кости. Рис на подносе, сверху - охвостье.»
----------------
Языковая ситуация в современной Лужице характеризуется полным немецко-серболужицким двуязычием с проявляющейся тенденцией перехода к немецкому одноязычию. Сфера употребления лужицких языков, в отличие от немецкого, является в значительной степени ограниченной. Немецкий язык практически для всех лужицких сербов является универсальным средством общения, тогда как лужицкие (в диалектной и разговорной форме) если и используется то главным образом в бытовом общении - в семье, с друзями и знакомыми; употребление литературных лужицких языков в общественной жизни имеет место внутри серболужицких организаций и в церкви. Среди молодёжи не популярны, есть риск полного вымирания через одно поколение.
Письменность :
Современная письменность верхнелужицкого языка на основе латинской графики :
Aa Bb Cc Čč Ćć Dd DŹdź Ee Ěě Ff Gg Hh CHch İi Jj Kk Łł Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ŕŕ Ss Šš Śś Tt Uu Ww Yy Zz Žž
Современная письменность нижнелужицкого языка на основе латинской графики :
Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Dźdź Ee Ěě Ff Gg Hh Chch İi Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Óó Pp Qq Rr Řř Ss Šš Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Žž
Религия :
Основная религия - христианство (křesćanstwo / kśesćijaństwo).
Большинство верующих жителей Верхней Лижицы исповедуют - католичество, Нижней Лужицы - протестанство.
-------------------------------------------------------------------------
Традиционные занятия - пашенное земледелие (рожь, сахарная свёкла) и животноводство. В Нижней Лужице, особенно в исторической области Шпревальд, развиты огородничество, садоводство, луговодство. Традиционные ремёсла - ткачество, гончарство и др. Развита горнодобывающая, керамическая и стекольная промышленность.
Древнейший тип поселения - круговой планировки, характерна также кучевая планировка, в немецких областях - уличная, в Нижней Лужице - хуторская. Дом и хозяйственные постройки окружает замкнутый, с высокими воротами (Верхняя Лужица) или открытый (Нижняя Лужица) двор. Своеобразие сохранил Шпревальд - дома здесь тянутся вдоль каналов, через которые перекинуты мостики, у каждой усадьбы имеется своя пристань на отводном канале, т. к. летом главным средством передвижения служит лодка. Местами сохранился древний тип срубного одноэтажного дома, объединяющего под одной крышей жилое и хозяйственное помещения. Характерны также дома рамной (фахверковой) конструкции (особенно в Верхней Лужице) и двухэтажные: первый этаж срубный (теперь в основном кирпичный), второй - каркасный, крыши черепичные. Во внутренней планировке сохраняется трёхчастное деление, близкое к планировке восточнославянских жилищ.
Традиционный мужской костюм утрачен. Народный женский костюм повседневно носят лишь в отдельных местностях; широко используется как праздничная и свадебная одежда. Выделяют 4 основных варианта костюма: района Хойерсверды, Шлайфе, Каменц-Баутценского и Нижние Лужицы (Шпревальд и окрестности Котбуса). Основные общие элементы: одна или несколько сборчатых (в Шлайфе - плиссированных) юбок, кофта, корсаж, передник. Разнообразны головные уборы: различной формы чепцы и по-разному повязываемые платки.
В лужицкой кухне ощущается немецкое влияние.
Традиционные блюда: картофель, каши (ячменная, просяная, гречневая), супы (пивной, молочный, колбасный, из пахтанья), грибы, овощи; по праздникам употребляли мясные блюда (кровяные и ливерные колбасы, свинина, говядина).
Сохранилось народное прикладное искусство: роспись пасхальных яиц (писанки), плетение кружев, изготовление пряничных досок, пёстрая керамика, в меньшей степени - художественное ткачество (набойка) и вышивка.
Развит словесный (сказки, исторические легенды, поговорки) и музыкальный фольклор. Письменность на основе латинской графики возникла в XVI веке в связи с распространением лютеранства. В период национального возрождения середина XIX века сформировалась профессиональная культура.
| 
