НАЦИО Воскресенье, 28.04.2024, 14:38
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории раздела
Мои статьи [6]
НАЦîОнальности [114]
НАЦîОнальные движения [0]
ИнтерНАЦîОнализм [2]
Антропология [0]

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 22

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Статьи » Мои статьи

Сводная таблица славянских названий месяцев

В отличие от большинства языков Европы, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках.

Украинский, белорусский, польский, чешский, хорватский и лужицкие языки сохранили в полной мере славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски. В словенском языке в ходу и те, и другие (januar - prosinec, februar - svečan, marec - sušec, и т.д.).
Болгарский и македонский языки в основном используют международные (латинские) названия, хотя (в качестве устаревших) известны и славянские.

Не сохранились славянские названия месяцев в русском, сербском и словацком языках. Причем в русском (на территории РФ) славянские названия не зафиксированы даже в древнейших летописях.
В литовском языке сохранились балтийские названия месяцев, частично совпадающие со славянскими, что позволяет предположить, что часть этих названий восходит ещё ко времени балтославянского единства.

 

 Верхнелужицкий  Нижнелужицкий  Чешский  Польский  Украинский  Белорусский  Хорватский  Словенский Литовский
 wulki róžk  wezymski leden  styczeń  січень  студзень  sječanj  prosinec  sausis
 mały róžk  luty  únor  luty  лютий  люты  veljača  svečan  vasaris
 nalĕtnik  nalĕtni  březen  marzec  березень  сакавiк  ožujak  sušec  kovas
 jutrownik  jutrowni  duben  kwieceń  квітень  красавiк  travanj  mali traven  balandis
 róžowc  maj  květen  maj  травень  май  svibanj  veliki traven gegužė
 smažnik  smažki  červen  czerwiec  червень  чэрвень  lipanj  rožnik  birželis
 pražnik  žnjojski  červenec  lipiec  липень  лiпень  srpanj  mali srpan  liepa
 žnjec  jacmjeński  srpen  sierpień  серпень  жнiвень  kolovoz  veliki srpan  rugpjūtis
 požnjec  požnjenc  září  wrzesień  вересень  верасень  rujan  kimavec  rugsėjis
 winowc  winowc  říjen  październik  жовтень  кастрычнiк  listopad  vinotok  spalis
 nazymnik  młośny  listopad  listopad  листопад  лiстапад  studeni  listopad  lapkritis
 hodownik  zymski  prosinec  grudzień  грудень  снежань  prosinac  gruden  gruodis

 

 

 

Категория: Мои статьи | Добавил: Diadka (19.01.2013)
Просмотров: 862 | Теги: Сводная таблица славянских названий | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2024Бесплатный конструктор сайтов - uCoz